影评《一半是海水 一半是火焰》
// 八月 31st, 2009 // 1 Comment » // 观感
很明显这部电影改编自王朔的小说《一半是火焰一半是海水》里的“火焰”那部分。“海水”的那部分并没有在该影片里存在。虽然是改编,但实际上已经跟原作天差地别了,就如同海水与火焰的差别。我本人极喜欢王朔,不忍心看他的著作遭此作践,所以写出一些电影和原著之间的不同之处,希望看过电影而没看过原著的人能够区别对待两部有着本质差别的作品。
当然这并不是暗示电影很烂,这部电影还是值得肯定的,如果激情戏再多一点话,那么这无疑是一部优秀的色情片。而王朔写出来的则是一段刻骨铭心的爱情故事。色情跟爱情的区别就像嫖娼和行房之间的差别:嫖娼通常是按次收费,你得先交钱才能办事交一次钱办一次事,嫖客与妓女之间是一种不计前嫌的贸易往来。而行房是你不用先给钱,但是当每个月你发工资的时候得把工资交出来,虽然这是一种变相收费,但是丈夫与妻子之间体现的是一种有错必纠的人文主义关怀。
然而影片的导演就像是根本搞不清楚外面的小姐与自己老婆之间的差别,用自己扭曲了的爱情观把一段悲壮的生死之恋篡改成了一部莫名其妙的禁播影片。可能是导演故意想表现爱情的残酷,但是残酷的有点匪夷所思。在电影里很难找到女主角爱上男主角的真正原因,姑且算是一见钟情吧。而小说里却明白描写出了女主角是对男主角身上哪些特质着迷的:男的很能侃、很放肆,声称自己跟100个女的睡过觉,外号“老枪”。只有这些铺垫才能让之后的发展顺理成章。电影则显得很牵强,男主角没什么台词,两个人在几个片段中傻笑了几次之后就确立了肉体关系。可能是导演故意想表现爱情是盲目的吧,在一起感觉对了就行了。
这些差别其实都无伤大雅可以忽略不计,但是在他们确定了关系之后,最核心的差别出现了,也就是电影跟小说之间的本质上的差别。电影里的男主角为了继续开展自己的性诈骗计划开始教唆女主角充当卖淫女,并且对其进行了欺骗,说在她跟嫖客发生关系之前就会破门而入将她救出,结果却是男主角故意拖延时间等嫖客强奸她之后才出现。当她发现自己被骗之后先是疯狂了片刻,然后又投入到了男主角的怀抱。我不知道这是该片导演与他太太的生活历程还是导演太喜欢松岛枫的故事了,所以才编出来这么一场戏。
松岛枫的所作所为是可以被认定为真爱的,因为那是为了男友的理想自己心甘情愿作出的牺牲。假如真的有一个女人被自己的男人骗去卖淫之后仍旧重回他的怀抱,那么这就是纯粹的犯贱了。但遗憾的是,该片导演却错误地把犯贱当作真爱来歌颂了。另外我想说,按照我国女性目前的爱情观价值观,告诉我一个女的为了得到一套高层小户型或一个新款爱玛仕让自己老公去卖肝卖肾,我还是说不定会相信。
小说里的描写则合乎情理。女主角是因为亲眼目睹了男主角跟另外的女人睡觉,彻底感情崩溃了,进而演变成了人格上的沦丧。她与男主角分手之后自己选择当卖淫女。这是很好理解的,因为爱情本来就是自私的,没有人会允许别人分享自己的所爱。当她发现她其实根本控制不了她的爱人不被别人分享的时候,她干脆放弃了。她放弃之后发觉再也找不到真爱了,于是自甘堕落。这一切男主角其实是不知道的。当他知道她在卖淫之后,她已经成了自己朋友的女人,并且是“合作伙伴”,他已无力劝阻。之后他开始殴打那些嫖客,下手比平时要狠得多。
虽然女主角无论在电影还是小说里都是沦落风尘的下场,但是性质是全然不同的。就好比一个男人对一个陌生女子图谋不轨,但是把鸡巴放到人家的下体跟放到人家的嘴里性质是绝对不一样的。虽然都射了,但是放到别人下体,法律上我们称之为“强奸”,要被判处2年以上有期徒刑。放到别人嘴里,可能只是算做“性骚扰”。
所以说,本片的导演不但分不出来犯贱和真爱的区别,连强奸跟性骚扰的区别也分不出来。从这本质的差别上其实就可以把电影跟小说当成两部不同的作品。但可气的是电影的片名却偏要显示出与小说的关联。电影名字应该叫《一半是犯贱一半是强奸》。除此之外还有很多地方有区别,例如结尾,小说中女主角自杀的时候身边播放了一盘录音带,那里面记录了她曾经与男主角一起时最快乐的一段时光,电影里则没有描述这个细节。其实这也是很重要,毕竟没有快乐哪来的痛苦呢,所以说电影里的爱情故事是如此莫名其妙。还有小说里的女主角并没有怀孕,自然也不会流产。小说里的男主角也没有自杀,而是继续叙说着那“一半是海水”的爱情故事。

